Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ LXXRP ]
2:10. αποκρινεται V-PMI-3S αδελφιδος N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ λεγει G3004 V-PAI-3S μοι G1473 P-DS αναστα G450 V-AAD-2S ελθε G2064 V-AAD-2S η G3588 T-VSF πλησιον G4139 ADV μου G1473 P-GS καλη G2570 A-VSF μου G1473 P-GS περιστερα G4058 N-VSF μου G1473 P-GS
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ GNTERP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ GNTBRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ GNTWHRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ GNTTRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ NET ]
2:10. My lover spoke to me, saying: "Arise, my darling; My beautiful one, come away with me!
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ NLT ]
2:10. My lover said to me, "Rise up, my darling! Come away with me, my fair one!
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ ASV ]
2:10. My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ ESV ]
2:10. My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my beautiful one, and come away,
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ KJV ]
2:10. My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ RSV ]
2:10. My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my fair one, and come away;
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ RV ]
2:10. My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ YLT ]
2:10. My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ ERVEN ]
2:10. My lover speaks to me, "Get up, my darling, my beautiful one, Let's go away!
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ WEB ]
2:10. My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 2 : 10 [ KJVP ]
2:10. My beloved H1730 spoke, H6030 and said H559 unto me , Rise up, H6965 my love, H7474 my fair one, H3303 and come away. H1980
❮
❯